文化快评｜经典新编贵在不拘范本

由牟正洋编剧并执导的动画电影《八仙！》正在热映。八仙这个几乎人人听过，却鲜有人能说全名字的传说团体，没有统一的文本框架，没有明确的天庭编制，历代版本繁杂，但恰恰是这份“不成体系”，给了牟正洋和团队足够的创作空间。在他们看来，八仙之所以流传千年，不是因为他们法力无边，而是因为他们像极了每一个在关键时刻选择站出来的普通人。（据《北京青年报》7月24日报道）

近年来，《哪吒之魔童降世》《西游记之大圣归来》等作品的成功，证明传统神话IP的重构是国漫创新的有效路径。比如，哪吒被塑造成“我命由我不由天”的叛逆少年，大圣成为困顿的凡人英雄，姜子牙成了内心挣扎的落寞中年人。《八仙！》延续了这一创作思路：八位主角摒弃一路开挂的完美人格，变成有短板、有软肋、充满烟火气的普通人。此外，影片还对杨戬等经典人物也进行了颠覆性塑造。

如此大幅度改编，一度引发“魔改”争议。批评者忧心传统被消解，拥护者则视之为创新之勇。但或许，我们是否应该换个角度审视，那些被指为“离经叛道”的改动，究竟是冒犯，还是另一种意义上的致敬？回望八仙传说的流传史，我们便会发现其形态从来不是凝固的，历代讲述者无不根据自己的时代精神、审美趣味和现实关切，对人物性格、情节走向乃至结局归宿进行过或大或小的调整。与其执着于“对不对”，不如追问“好不好”；与其评判“像不像”，不如思索“活不活”。只要魂魄未散，何尝不是一种新的传奇？

经典新编离不开包容的创作环境，这也是传统文化活起来、传下去的现实需要。如今，国漫已经成为传播中华优秀传统文化的重要载体。哪吒、西游、八仙等神话IP不断出圈，吸引越来越多年轻人走近传统、读懂传统、爱上传统。这样的实践带来的启示，同样在燕赵大地上不断得到印证、持续落地生根。

从泥河湾的远古曙光，到燕赵大地的慷慨悲歌，历史在此沉积出厚重的文化土层。长城如巨龙横贯燕赵，大运河似玉带纵穿南北，草原文明与农耕文明在此交汇，这片土地从不囿于单一叙事。正定古城的战鼓擂响千年雄风，邯郸将三千年的成语典故“穿”上街头，唐山诗人IP的出圈、河北博物院文物的“C位出道”……这些看似分散的文化实践，其实遵循着同一个逻辑：传承贵在守魂，创新可以不拘范本。

要让本土经典从“圈内自嗨”走向“大众共情”，既需要以敬畏之心守护历史本真，牢牢守住忠义向善、实干担当的精神根脉，避免戏说歪解、消解庄严，同时更需要以包容之心鼓励大胆突破、锐意创新，为不同代际、不同审美提供足够的实验空间和试错余地。

归根结底，传统之所以为“统”，因其贯穿古今；文化之所以能“化”，因其润物无形。当我们以包容的胸襟接纳每一次经典新编的“离经叛道”，以开放的眼光审视每一次传统表达的“破格出圈”，传统就不再是凝固于过往的雕像，而成为与时代共振的生命体。惟其如此，燕赵大地上的千年文脉，才能不囿于书斋与遗址，而在时代浪潮中生生不息、薪火相传。（邢 云）