海外网2025-07-04 17:06:15
当一碗包罗百味的“沙拉”,跨越山海叩醒异国的味蕾;当一场关于爱与自由的诘问,借由潮汐传来清晰的回响。7月2日-3日,由大麦Mailive出品、大麦“当然有戏”自制的话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版在日本东京江户川综合文化中心上演,超2000位观众齐聚现场,共同见证中国原创力量亮相国际戏剧舞台。
话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版由张慧编剧并执导,由马卓君、张懿曼、蒋奇明、伍蓝莹(按出场顺序)联袂出演,为2024年大麦“当然有戏”在厂牌首部自制话剧《杂拌、折罗或沙拉》首演三周年之际推出的特别纪念版本。通过三个气质迥异的故事,作品书写出三重不同况味,并由此串联起人们对于一个时代的共同记忆和生命思考。大麦数据显示,2024年10月-2025年2月,纪念版曾在中国5城的16场巡演场场售罄,共吸引了超1.7万观众观演。
出色的市场表现和用户口碑也让东京率先向剧目敞开了怀抱。为吸引更多日本观众走进剧场,此次东京公演不仅在内容上融入了一些日本元素,在呈现上也特别增配了日文字幕,并在第三个故事的多媒体设计中嵌入日文。
两场演出过后,观众们深深为这一诚意满满且涌动着蓬勃创作力的原创故事所打动。有日本留学生真切地表示:“能够在国外看到这么好的中文作品,我深感文化自豪。期待今后更多优秀的中国话剧可以走出国门,让我们的文化自信之风吹向世界、吹遍亚洲。”还有海外观众被剧目和主创现场圈粉:“影像与舞台表演的融合堪称绝妙。或者是团队多年默契使然,即便通过日语字幕辅助理解,那些经年累月打磨的表演依然能让情感直击心灵。”“最震撼的莫过于蒋奇明演绎的第二幕《阿齐》,从喜剧到正剧,收放自如的演技让人浑身战栗!”
据介绍,话剧《杂拌、折罗或沙拉》最初诞生于2021年。因先锋的内容表达和独特的舞台形式,剧目曾在国内引发多轮观演热潮,被誉为当年的年度爆款话剧和口碑黑马,并成为张慧、蒋奇明等优秀青年主创走进更多观众视野的开始。2023年,剧目更是成功出海韩国,以韩国剧团读剧演出的形式,首次面向海外展示了中国原创戏剧的多元风格和新锐视角。此次,纪念版再度走出国门到日本公演,既是厂牌国际化征程的全新起点,亦是大麦娱乐原创内容IP破浪全球现实娱乐海洋的重要缩影。
大麦“当然有戏”厂牌主理人李婧表示:“我们期待从东京起航,《杂拌、折罗或沙拉》的巡演版图可以延伸至更广阔的国际舞台。同时,我们也始终怀揣着与更多优秀日本内容创作者和文艺团体并肩合作的美好愿景,希望以戏剧为介,在‘引进来’与‘走出去’的双向奔赴中,为中日文化的交流互鉴筑起更多桥梁。”
除《杂拌、折罗或沙拉》外,大麦“当然有戏”与《魔幻时刻》、《六个说谎的大学生》等日本知名IP也颇有渊源。“当然有戏”的重磅舞台剧《魔幻时刻》便改编自“日本国民喜剧大师”三谷幸喜的经典喜剧电影,近期正在中国上海热演的“当然有戏”全新音乐剧《六个说谎的大学生》,则根据日本角川株式会社出版的浅仓秋成同名小说改编。两部剧作均为原IP的全球首个线下演出版本。
(剧照来源:大麦“当然有戏”;剧照摄影师:汤亮、李一鸣)
责编:秦雅楠、王瑞景
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,解放军出版社近日修订再版《中国抗日战争史》。该书分为上、中、下三卷六编,共计158万字,是研究中国抗日战争史的权威著作。该书由军事...
港机集团旗下专注于GE90系列发动机大修、测试和部件维修服务的港机发动机服务(厦门)为提升产能进行扩建,正着手于2026年第四季或之前落成新设施。该设施将支持包括GP7200、CF34...
8月26日,第30届釜山国际电影节公布各单元入围片单,爱奇艺出品电影《捕风追影》正式入围“Open Cinema”展映单元,将举办露天放映,该场地可容纳5000位观众。目前本片正在国内...
2025年8月24日晚,由广州市体育局、广州市工商业联合会联合主办,广州市篮球协会承办,全市11个区体育行政部门、工商业联合会、篮球协会协同联动,广州豪群天下体育文化产业有限公司、广州...
8月22日,“艺创全运 魅力非遗”—2025年黄埔乞巧文化交流活动在穗东街道庙头张氏大宗祠拉开帷幕。作为“广东省乞巧之乡”,黄埔的乞巧文化最早可追溯至民国时期,历经百年传承,已形成独具...
8月14日,比亚迪郑州全地形赛车场正式开业。作为国内首批新能源汽车专属全地形赛车场,以“全民赛道、全场好玩”为核心理念,秉持“技术普惠”初心,打破传统赛车场高门槛、预约难、项目少的壁垒...
212父亲:您的来信,和我姐姐的信一块接到了,使我很兴奋,简直是高兴的不得了。听说您现在想开了,吃喝都增加了不少。这是非常好的,这样减去了您的烦愁和忧愁,使身体健康,也使我免去了惦记。...
212青峰九兄:青峰(注:柴德庚,字青峰。),你能知道吗?正在八月十日晚上九点半钟的时候,好消息来到了,由梦中惊醒过来才知道自己还没有死,自此可以复苏了,这一夜是不曾睡觉的,你们自然是...
209母亲:十八年了,我计算您的年龄快七十了。如您还健康,相信在一二年以内一定能看到您最喜欢的一个最幼的儿子,而且使您很满意。他已长大成人,而且十八年来,始终如一地干着一件为了您和中国...
海外网8月13日电 侵华日军第七三一部队(简称“731部队”)原队员清水英男8月13日接受日本时事通信社采访,讲述了在“731部队”的真实经历,表示将坚持作证,不让日军侵华历史真相被遗...
“这将是史上最好的世运会。”国际世界运动会协会主席何塞·佩鲁雷纳8月11日在成都世运会赛中新闻发布会上如是说。世运会赛程过半,已为世界献上无数精彩瞬间:中国武术健儿赛场“猴棍”技惊四座...
8月11日,优酷人文新作《寻真之地》开播。节目跟随“理塘少年”丁真视角,携手大冰、谭维维、谢霆锋等一众嘉宾“一期一会”,以“搭车旅行”形式探索甘孜,感悟自然哲思。该片也是继《丁真的自然...
7月11日,由中国汽车工程研究院股份有限公司(以下简称:中国汽研)主办的2025中国汽研汽车指数(IVISTA & C-AHI)技术专委会年会(第三届)在重庆召开。本届年会以“测评向新...
2025年以来,随着提振消费政策接力实施,汽车消费潜力得到充分释放,上半年二手车流通市场呈现波动调整特征。随着新能源新车销售爆发增长、渗透率不断提升,带动新能源二手车析出率不断提高,叠...
7月14日,由优酷联合正午阳光出品的青春群像剧《樱桃琥珀》开播。该剧由张开宙导演,赵今麦、张凌赫领衔主演,故事聚焦于上世纪90年代到2010s期间,讲述主人公林其乐、蒋峤西及发小余樵、...
日前,广东宏大下属宏大爆破新疆大红柳滩项目迎来关键突破——宏大时代HC135E纯电矿卡正式投入使用,这不仅是设备的交付,更是中国矿山行业向高原极限发起的绿色智能化冲锋。在青藏高原北部的...
2025年买车看智驾,智驾已经成为消费者购车时的重要考虑因素。根据国际通用的分级标准,智驾可分为L1-L5五个级别,其中L4可简单理解为在特定条件下,驾驶员可“脱手脱眼脱脑”,事故责任...
“伟大的卢沟桥也许将成为伟大的民族解放战争的发祥地了!”这是1937年8月1日刊登在《世界知识》杂志上,战地记者方大曾在长篇通讯《卢沟桥抗战记》中的预言。方大曾,1912年生于北京,笔...
当一碗包罗百味的“沙拉”,跨越山海叩醒异国的味蕾;当一场关于爱与自由的诘问,借由潮汐传来清晰的回响。7月2日-3日,由大麦Mailive出品、大麦“当然有戏”自制的话剧《杂拌、折罗或沙...
中国新能源汽车正在向“高电压、高功率、高集成”方向快速发展,在为用户带来更便捷、高效的驾乘体验的同时,也带来更复杂的电安全风险,引发社会各界广泛关注。为顺应新能源汽车行业发展趋势,解决...
一群可爱的伙伴,一幕温情的画面,走进中建方程南京中建扬子悦年颐养中心,拥抱城市养老“幸福温度”。责编:秦雅楠、王珊宁 ...
在庆祝中国共产党成立104周年、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年、中国泰国建交50周年的历史性时刻,“当东方遇见西方”2025华彬夏季音乐会于7月1日晚在北京长城脚下...
2025年6月30日,北京华彬歌剧院内乐声悠扬、掌声雷动。以“当东方遇见西方”为主题的“大师音乐交流会”在此举行。这场高级别、高规格的精品音乐交流会,以极致的艺术水准与深邃的文化内涵,...
6月24日,由傅东育、郑世龙执导,张译、李光洁、蒋欣、刘佳、冯嘉怡领衔主演的检察侦查剧《以法之名》在优酷全网独播,CCTV8黄金档播出。该剧首度聚焦检察侦查题材,历时三年打磨原创剧本,...