参演《给阿嬷的情书》“印度小女孩”原来是厦门娃

参演《给阿嬷的情书》表现惊艳收获无数点赞

“印度小女孩”原来是厦门娃

东南网5月22日讯（海峡导报记者朱黄郑丽金文/图）近日，聚焦华侨乡愁与亲情的电影《给阿嬷的情书》持续引发关注，片中饰演中印混血女孩的小演员凭借自然灵动的表演、地道的潮汕话台词，给全国观众留下深刻的印象。

这位小演员名叫张迪雅，来自厦门，今年8岁，是深田小学二年级的学生。昨日，海峡导报采访了张迪雅和她妈妈，听她们讲述影片背后的故事。

“台词要求很高”

6岁的她戴着牙套进剧组

张迪雅的妈妈是东北人，2009年大学毕业到厦门工作，是一名初中英语老师。张迪雅的爸爸是印度人，现在是厦门一高校的副教授。

2018年出生的张迪雅，因为外形条件出众，从小就接触了不少影视剧拍摄。2024年11月，有一位经纪人联系上迪雅妈妈：“最近有时间吧？有个院线（电影）需要印度裔小女孩的角色演员，我推荐了你们。”

经纪人再三叮嘱“不是小戏，是主场景的主要角色，对孩子有很高的台词要求”。当时迪雅正处于换牙期，有两颗门牙还未萌出，为了争取这个角色，妈妈与经纪人不断沟通。不久，6岁的迪雅戴着定制的儿童假牙套，在外婆的陪伴下踏上前往剧组的旅程。

“没有试戏，就是在开拍前一天进组，跟导演、主演和其他孩子一起研读剧本。”迪雅妈妈说，拍摄的过程前后跨度半年，2024年12月集中拍摄了两次，2025年5月还有一次补拍。

不会说潮汕话

一句一句跟着导演学

“我在《给阿嬷的情书》里饰演如姨的女儿，是一个印度小女孩。”采访中，迪雅介绍了自己的三段戏份：第一场戏是“妈妈”如姨带她劝说南枝，在客栈开展中文学习的桥段。“她是我跟印度男人生的，如果中文都不懂，她会忘记自己从哪来”，如姨对南枝说完，回头用“潮式”口音问女儿：“Don"t you know？”这个场景成了电影的一大笑点；第二场是南枝害羞不敢进教室，小女孩主动把南枝请进来一起上课；第三场则是与南枝一起读侨批，这也是电影中最催泪的片段。

除了普通话，张迪雅不会说任何汉语方言，拍戏时她突击学习潮汕话读侨批。“其他小朋友都是潮汕当地的，只有我一个是厦门过去的。蓝导现场一句一句教我说潮汕话台词，他念一遍，我读一遍，那封信的内容学了大概20分钟，背诵下来了。”

昨日，当着记者的面，张迪雅用潮汕话背诵：“暹罗虽远，心有所寄，身若比邻，切要平安，即为团圆。”一年多过去了，这段台词小姑娘依然熟记在心，娓娓道来，语气真挚。

成了剧组“团宠”

与导演和主演亲如家人

戏里戏外，张迪雅和如姨、木生、南枝的演员都像家人一般，她也亲切地用角色名来称呼这几位“同事”。

说起戏中的妈妈“如姨”，迪雅说：“如姨对我很好，每次一见面就逗我笑，第一次认识就教我唱‘阿帕次、阿帕次’。”

“木生”和“南枝”也把她当成小妹妹百般呵护，抱着她拍了许多照片。“这张照片是南枝姐姐用她的拍立得帮我拍的，她把照片送给我。”迪雅回忆说。

“有一次拍照的时候，南枝姐姐在后面点我的脸蛋，这样点，脸都要被点扁了。木生哥哥拍照的时候，在我后面把我当小兔子，他在我后面比动作：耶！”迪雅回忆，拍戏之余，哥哥姐姐都很照顾她，会在车上陪她玩耍，逗她开心。

戏份杀青的时候，导演蓝鸿春买了一束花送给迪雅，抱着迪雅坐摇摇车游戏。“蓝导就像迪雅的舅舅，手把手教着迪雅，像亲人一样在宠着小演员。”迪雅妈妈说。

老师同学齐点赞

校长夸她演得生动自然

迪雅妈妈说，拍戏时，凭借认真模仿与反复练习，孩子的潮汕话发音地道自然，“电影播出后，好多观众都以为迪雅是潮汕本地人”。