英达谈《钦差大臣》：经典喜剧不靠怪模怪样和烂梗

大皖新闻讯素有“中国情景喜剧之父”之称的英达，带着果戈理的经典《钦差大臣》来到安徽百戏城，5月30日和31日，在合肥完成第49场和第50场演出。一听到夸自己的话，英达就不停摆手，谈及喜剧也有层级的话题，称导戏是本职工作，为高级喜剧正名是责无旁贷。“我们不敢说已经做到，但追求的就是高级喜剧。”

大皖新闻：英达导演，能否简单概括一下这部经典喜剧的看点。

英达：第一，我们这个戏，可以说是明星荟萃。因为现在多数商演话剧，能有一两个名人就很不容易了，我们这个比较多。希望大家能看到他们不同的面貌。

第二，剧中演员的表演，除了非常优秀的喜剧表现，我们还特别设计了一人分饰多角——有人演两个角色，有人演三个，甚至有人演五个。一个演员的可塑性，既能演成这样，又能完全变成另一个人，特别有意思。希望观众看的时候能猜一猜：这是哪个人？是不是刚才那个人演的？

最后，我们希望观众能感受到什么是经典喜剧。经典喜剧不是靠怪模怪样，或者所谓的“烂梗”——它写于200年前，却直击人性里那些可笑的东西，有着跨越时间的经典台词与名场面。

大皖新闻：200年前的故事，如何和当下的中国观众共鸣？

英达：我一边排戏一边惊讶地发现，人性里的东西，尤其是官场中的那些东西，特别相似。我相信观众一看就能辨认出来：这和我们现在的某某事特别像！

大皖新闻：来过合肥很多次了，有没有什么特别深刻的记忆。

英达：我来过合肥很多次。最早一次是参加安徽卫视的《感动安徽》人物评选——每年选十个感动人物。我当时看了那些故事，特别触动。我跟朋友赵普，你们肯定知道，我说：“从进演播厅到现在，看完十个小片、十个故事，我的眼睛就没干过，一直想流泪。”所以我对安徽、对合肥印象特别好。

这次来，会在合肥完成这部话剧的第49场和第50场演出，只知道咱们百戏城特别大——刚才从外边路过，我想这般大型场馆在北京也不多见；其次，它刚建成不到一年，还上了今年的春晚。这是我知道的。我对好朋友周群说，等演完戏，你可得带我去玩、去吃好吃的！

大皖新闻：怎么不找她做女主角？

英达：哈哈哈，你看……

大皖新闻：感觉您一直在强调，《钦差大臣》是经典的，和现在很多搞笑的喜剧不同，觉得您在表达，喜剧也是有层级的意思，不知道我有没有理解错。

英达：当然了。我们做喜剧一直在讨论这件事。如果只是为了逗乐，办法太多了，比如出怪声、做怪样，或者把经典拿来解构……但真正高级的喜剧，大家看到就会认出来——它会让你笑，而且它的手法、喜剧逻辑会一直流传。

排戏时演员常说：“哎哟，人家当年就用这手法了！”我说，我们现在用的，其实是那时候的东西传下来、不断变形的结果。所以，我们不敢说已经做到，但追求的就是高级喜剧。

大皖新闻：之前分享会您开场就强调，排话剧是您的本职工作。

英达：对。剧目演出后出现不少评论，有人认为作品意在针砭现实。其实我们的创作初衷并没有这么复杂。我搞了这么多年喜剧，尤其拍情景喜剧，大家都看过一些。我本身是一个话剧导演，所以在话剧舞台上搞出一个好一点的——我希望能搞得好一点的喜剧，这是我的任务，是我的责无旁贷的义务。

大皖新闻：对艺术的追求和热爱。

英达：对。你要弄一个现在这种经常是恶搞的呀，或者烂梗啊，这些东西我受不了。我不是说喜欢和不喜欢，我做不了，我没这感觉。从自己的角度来说，我希望把像《钦差大臣》这样一个我年轻时代就认为特别好的喜剧，弄到舞台上来，让这些人来演，对我来说是一件很幸福的事情。

大皖新闻记者蒋楠楠摄影报道

编辑许大鹏